Tato poutavá a technicky bravurně provedená práce skvěle reprezentuje originální a v mnoha směrech novátorskou tvorbu Teodora Rotrekla, českého výtvarníka a ilustrátora, spojovaného tradičně s novou figurací a českým pop-artem. Rotrekl za války studoval na Uměleckoprůmyslové škole v Praze, načež se v padesátých letech začal věnovat ilustrování vědeckofantastických románů, časopisů a naučné literatury pro mládež. V šedesátých letech působil jako člen umělecké skupiny Radar, jež stála v opozici k tehdy obecně přijímanému socialistickému realismu. Měsíční tank vznikl jako obrazový doprovod oblíbené dětské sci-fi knihy Ivo Štuka Šest dnů na Luně 1 (SNDK 1963, str. 42–43), jejíž ilustrace bývají pravidelně reprodukovány. Kniha líčí příběh skupiny dětí, která podnikla výpravu na Měsíc, a je zároveň obsáhlým výkladem o historii a budoucnosti letectví a kosmonautiky. Rotreklův osobní zájem o vědu, techniku a fantastiku i o poválečné letectví a vesmírné cestování je patrný nejen z pečlivosti při zobrazování pojízdné měsíční stanice, ale také z vůle zobrazit utopičnost znázorněných vizí s téměř dokumentární přesností. Výtvarník hravým způsobem zareagoval na fenomén futuristických fantazií o dobývání vesmíru, které byly tehdy v československém umění velice aktuálním tématem. Dílo bylo prezentováno na výstavě Planeta Eden: svět zítřka v socialistickém Československu 1948–1978, Dům umění města Brna a Centrum současného umění DOX, Praha, 16. 9. – 29. 11. 2010, v jejímž katalogu je rovněž publikováno (T. Pospiszyl / I. Adamovič: Planeta Eden: svět zítřka v socialistickém Československu 1948–1978, Praha 2010, str. 164–165). Dílo je prezentováno v původní adjustaci. Při konzultacích posouzeno doc. Mgr. T. Pospiszylem, Ph.D., a PhDr. J. Machalickým.