Ojedinělou a velice vzácnou příležitost nabízí sběratelům koláž Adolfa Hoffmeistera, jedné z nejdůležitějších osobností literatury a výtvarného umění 20. století. Jakožto zakládající člen uměleckého sdružení Devětsil a společensky velmi aktivní osobnost se přátelil s mnoha moderními a avantgardními umělci nejen v Čechách, ale i v zahraničí, zejména ve Francii. Oblíbeným autorovým výrazovým prostředkem byla karikatura a koláž, kterou bravurně kombinoval s kresbou a zúročil v ní okouzlení dadaistickým humorem. Mezi lety 1963–1968 se věnoval ve volném cyklu kreseb s kolážemi spisovateli Franzi Kafkovi, jehož dílo se tehdy těšilo oživenému zájmu. Autor se v dílech opíral především o svoje vlastní zážitky z doby, kdy se s Kafkou v mládí setkal: „Kafka vyvolal ve mně nezapomenutelný dojem. Propalující horečné oči, rozcuchané vlasy jak výbuch, velké průsvitné uši, vášnivé ruce a podivný způsob řeči.“ (A. Hoffmeister: Předobrazy, Praha 1962, str. 80) Představované dílo tak osobitým způsobem pojednalo obecně známou postavu Franze Kafky, držícího v ruce část nikdy neodeslaného dopisu, který napsal svému otci Hermannu Kafkovi v listopadu roku 1919 při pobytu v Želízech a který je považován za klíč k literárnímu dílu tohoto spisovatele. Dílo bylo vystaveno na souborné výstavě Adolfa Hoffmeistera v Galerii hlavního města Prahy (Dům U Kamenného zvonu, Staroměstská radnice, 19. 11. 2004 – 20. 3. 2005, kat. č. 569) a na několika výstavách v Paříži (Galerie Alain Le Gaillard, 2016; Galerie Le Minotaure, 2018). Jedná se o jednu z nejpozoruhodnějších koláží neuvěřitelně bohaté tvorby významného autora, která pochází přímo z jeho rodiny. Při konzultacích posouzeno prof. J. Zeminou a A. Hoffmeisterem, autorovým synem.