Český ráj pro Josefa Jíru znamenal nekonečný zdroj inspirace a útočiště pro načerpání nové energie. Častým cílem jeho toulek po této krajině byla hora Kozákov, nejvyšší vrchol Ještědsko-kozákovského hřbetu s výškou 744 m n. m., a její okolí včetně obce Radostná pod Kozákovem. Dílo vzniklo v roce 1989, tedy v období, kdy Jíra čelil osobním výzvám, pozitivním i negativním – v tomto roce obdržel ocenění za ilustrace ke knize Ivana Olbrachta Golet v údolí, stihl jej ale další úraz během lyžování, jenž mu znemožnil věnovat se tomuto sportu natrvalo. V jeho výtvarném projevu je rovněž patrné, že malíř dosáhl plné vyzrálosti a síly výrazu, což je dobře viditelné i v předloženém díle, které zachycuje lyrickou krajinu s dominantní postavou s typicky jírovsky stylizovanou tváří v popředí. Plátno pracuje s dramatickou atmosférou podhorské krajiny, kde se v pozadí tyčí temný vrcholek kopce, na jehož úbočí se nachází několik roztroušených stavení. Středem obrazu prochází alej stromů v podzimních, žlutých a červených tónech. Celková kompozice vyniká spíše zklidněným malířským rukopisem, který vhodně podtrhuje spirituální rozměr krajiny. Dílo je prezentováno v autorském rámu a na rubu se nachází autorský přípis s názvem a datací. Při konzultacích posouzeno prof. J. Zeminou a Mgr. Z. Štěpanovičovou. Přiložena odborná expertiza PhDr. J. Machalického.