Sugestivní práce ilustrátora dobrodružné literatury Zdeňka Buriana je charakteristickou ukázkou technicky dokonale propracovaných děl, která vynikají jeho vrozeným citem a hlubokými znalostmi pro vykreslení atmosféry amerického obrazu Divokého západu. Předložená scéna byla primárně určena jako originál přebalu na titulní obálku knihy Karla Maye Poklad ve Stříbrném jezeře, která byla publikována jak v pevné románové vazbě (Jan Toužimský, Praha 1932), tak v sešitovém vydání (Magnet-Press, Praha 1991). Dokumentární přesnost s romantickým nádechem dokonale vystihuje napínavou mayovku s Old Shatterhandem a jeho přítelem, indiánským náčelníkem Vinnetouem, kteří pronásledují bandu zločinců ukrývajících poklad ve skalách u tajemného Stříbrného jezera. Popsanou situaci spatřujeme i na představeném díle, kde jsou vyobrazeni dva jezdci na koních, kovboj a indián, hledící na impozantní skalní stěnu a klidné jezero osvětlené zapadajícím sluncem. Hodnotu práce zvyšuje její reprodukování v knize Zapomenutý svět Zdeňka Buriana (O. Müller / R. Walica, Praha 2024, str. 393). Na rubu se nachází razítko nakladatelství Jan Toužimský, Praha, a razítko Anny Baldové, Praha II / Spálená 44. Při konzultacích posouzeno prof. J. Zeminou a PhDr. R. Michalovou, Ph.D. Přiložena odborná expertiza PhDr. J. Machalického.