JírůvObraz pro malou tanečnicivznikl v době, kdy se malíř intenzivně věnoval portrétu a rozvíjel svůj cyklusOči, započatý v druhé polovině šedesátých let. Kompozici dominuje ženská postava s bílou rouškou volně ovinutou kolem pasu a široce rozepjatými pažemi v dynamickém a svůdném tanečním gestu. V popředí se objevuje charakteristická bílá hlava s jedním okem, jež v tomto výjevu dívce nabízí červenou růži, postava, která reprezentuje malířovu obsesi motivy očí a fragmentů hlav. Změť barev a složitě rozpoznatelných tvarů na pozadí tvoří abstraktní zátiší, které spolu s expresivní fakturou odpovídá umělcově tvorbě sedmdesátých let, pro niž je charakteristické propojení figurace s abstraktními formami, autobiografický charakter a schopnost expresivně zjevovat lidskou osobnost spíše než vnější podobu. Dílo představuje komornější, ale erotičtější variantu podobného obrazu s názvemObraz pro malou Salome(olej na plátně, 1975, 60 × 70 cm, soukromá sbírka), kde se kompozice mírně liší – Salome tančí v levém horním rohu a v popředí po boku jednooké hlavy stojí žena s obnaženými ňadry. Oba náměty tak odkazují k mytickému tanci Salome před Herodem a dokumentují Jírovu fascinaci biblickými příběhy transformovanými do současného výtvarného jazyka. Při konzultacích posouzeno prof. J. Zeminou a Mgr. Z. Štěpanovičovou.