Soubor představuje dvě klíčová díla české surrealistické Edice 69, která dokumentují průnik erotické tematiky do meziválečné avantgardy prostřednictvím syntézy literatury a výtvarného umění.
K Sexuálnímu nocturnu, které Vítězslav Nezval ve vinárně U Paukrtů nadiktoval Jindřichu Štyrskému ze vzpomínek na své intimní zážitky z dětství, vytvořil Štyrský ilustrace inspirované francouzskými anatomickými encyklopediemi, spojující motivy dospívající sexuality s anatomickými řezy a kostlivci v ikonografii spojující eros a thanatos. Štyrského zobrazení voyeurismu a kastračních komplexů odráží dobové psychoanalytické teorie Sigmunda Freuda.
Toyen přistoupila k ilustracím Justiny čili prokletí ctnosti markýze de Sade ještě radikálněji, když vytvořila průlomový ikonografický systém založený na propojení motivu očí a vulvy. Frontispis Justiny představuje monumentální rozevřenou vulvu přibitou hřebíky, ze které hledí oči neurčitého pohlaví – motiv symbolizující současně slast i krutost, jenž rezonoval v jejím díle až do šedesátých let. Vztah Toyen k markýzi de Sade představoval celoživotní dialog promítnutý i do pozdějších obrazů Na zámku La Coste (1946) či Na zámku Silling (1969) a vedl k přátelství s francouzskou znalkyní de Sada, Annie Le Brun.
Obě knihy vznikaly jako soukromé tisky pro úzký okruh přátel, což umožňovalo překračovat dobová tabu a zkoumat ožehavá témata nedostupná veřejným publikacím. Díla představují vrchol české surrealistické knižní tvorby, kdy se text a obraz vzájemně doplňují v poetice boje proti společenským konvencím prostřednictvím erotiky jako nástroje uměleckého osvobození.
Na frontispisu Sexuálního nocturna se nachází osobní věnování od Vítězslava Nezvala, Jindřicha Štyrského a Toyen Štyrského partnerce Jarmile Indrákové, v jejíž rodině se svazky nacházely doposud.
Součástí knihy Sexuální nocturno (výtisk č. 3) je jedenáct prací Bez názvu od Jindřicha Štyrského (ručně kolorované zinkografie, 1931, některé listy sign. PD, 20 × 13 cm, frontispis, str. 7, 13, 17, 23, 29, 35, 41, 47, 53, 56).
Součástí knihy Justina (bez číselného označení) je osm prací Bez názvu od Toyen (ručně kolorované zinkografie, 1932, 20,5 × 13,5 cm, frontispis, přední a zadní předsádka, str. 17, 49, 65, 97, 113).
Všechny ilustrace jsou reprodukovány v recentní publikaci o Toyen (A. Sedláčková: Toyen, Léta erotická, Praha 2025, str. 179–183 a 234–239). Při konzultacích posouzeno prof. J. Zeminou a PhDr. K. Srpem.