Obraz V ateliéru je výbornou ukázkou práce česko-švédského malíře, sklářského výtvarníka a scénografa Jana Brázdy, jenž se narodil v Římě do umělecké rodiny jako syn akademického malíře Oskara Brázdy a švédské spisovatelky Amelle Posse. I když autor získal své odborné vzdělání na pražské Akademii, kde v meziválečných letech 1934–1939 studoval v ateliéru Jakuba Obrovského, je jeho tvorba provázána a známa spíše v oblasti Skandinávie, kde vytvořil celou řadu významných kostelních vitráží. Sugestivní figurální kompozice zachycuje umělce při malbě aktů, jež svou sošností odkazují k antickým vzorům a prvkům neoklasicismu. Výjev vyvedený převážně v zemitých barevných tónech, jež na několika místech doplňuje a oživuje výrazná modrá, červená a zelená, v sobě rovněž nezapře tradici kubismu. Při konzultacích posouzeno prof. J. Zeminou a PhDr. J. Machalickým.