Csordákovo plátno s názvem Zimní stromoví je svébytným dílem umělce na vrcholu životních i tvůrčích sil, které vytvořil jen dva roky poté, co opustil ateliér Julia Mařáka na pražské Akademii, kde strávil plných šest let, nutno podotknout nikoliv bez dílčích úspěchů. Zálibou společnou s profesorem Mařákem pro něj byly lesní interiéry a stromoví obecně – výtvarné inspirace dalšími exponenty české výtvarné scény, kupř. Antonínem Chittussim či Augustem Bedřichem Piepenhagenem, prokázal Csordák i v představovaném díle, a to především prostřednictvím zvoleného tématu či užitou barevnou škálou. Csordákovy malby romantického ladění, jako je tomu právě i zde, jsou na českém trhu s výtvarným uměním k vidění jen zřídkakdy, což ovšem nic neubírá na faktu, že se nejen ve srovnání s pracemi ostatních žáků Mařákovy školy, ale i ostatních soudobých krajinářů jedná o velmi kvalitní a sběratelsky přitažlivé artefakty. Při konzultacích posouzeno prof. J. Zeminou a Mgr. M. Dospělem, Ph.D.