Ojedinělý příklad rané tvorby Oty Janečka zastupují pestrobarevné rybičky v akváriu. Dílo vzniklo v přechodném období, kdy autor opustil své krátké kubistické intermezzo a začal se obracet k motivům trav a ptáků, které se později staly pro jeho tvorbu charakteristickými. Výjev tak stojí na rozhraní dvou poloh: ještě v sobě nese dozvuky geometrizující stylizace, zároveň však již naznačuje Janečkův rostoucí zájem o živé přírodní motivy, které mu umožnily rozvíjet hravou práci s barvou, rytmem a tvarovou zkratkou. Kompozice je vystavěna na kontrastu sytých barevných ploch, jež zdůrazňují dynamiku pohybu i dekorativní charakter výjevu. Akvárium tak osciluje mezi figurativním zobrazením a abstrahovaným znakem. Bylo prezentováno na výstavě Ota Janeček: Práce z roku 1948, Umělecká beseda severočeská, Mladá Boleslav, duben 1948, kat. č. 8. Současný majitel jej získal přímo z umělcova ateliéru. Obraz je uveden v autorově soupisu díla pod stejným názvem a číslem 1529. Při konzultacích posouzeno prof. J. Zeminou a Ing. T. Janečkem, autorovým synem.