Ojedinělou sběratelskou příležitostí je obraz Noc z vrcholného období tvorby Karla Černého, jednoho z nejoceňovanějších českých malířů 20. století. Tento motiv autora přitahoval již od mládí, a to nejen jako symbol válečných let, ale především jako zdroj tajemné a romantické atmosféry. Noční výjevy se tak staly charakteristickými pro jeho obrazy, v nichž se objevují milenci, městské siluety i výrazný úplněk. V roce 1947 jej dokonce časopis Český život označil za „malíře noci“.
V plátně Černý propojil své dva typické prvky – objímající se dvojici a noční oblohu s jasným měsícem. Interiér s otevřenými okenicemi je zalit měsíčním světlem pronikajícím do místnosti, kde na lenošce odpočívá pár milenců, jejichž zjednodušené objemy jsou vymezeny pevnou linií. Světlo měsíce vytváří dramatické kontrasty, které přispívají k působivosti scény. Ta je vybudována především prostřednictvím barev přecházejících od temných černých a fialových tónů v popředí k zářícímu bílému úplňku, který je nejjasnějším bodem kompozice. Dílo zároveň ukazuje Černého osobité pojetí moderního realismu, v němž se propojují zjednodušené kubistické podněty s imaginativní poetikou. Harmonicky vystavěná kompozice je založena na rovnováze světla a stínu a geometrickém zjednodušení tvarů, díky nimž obraz působí monumentálně bez ohledu na velikost plátna.
Ve čtyřicátých letech se Černý pevně etabloval mezi malíři své generace a jeho díla získávala pozornost veřejnosti i sběratelů. Malba byla například jako jediná barevná reprodukce zařazena do katalogu výstavy v Topičově salonu v roce 1948, a to díky podpoře významného sběratele, JUDr. Jaroslava Borovičky. Dílo bylo prezentováno na autorských výstavách (Karel Černý, Topičův salon, Praha, 3.–28. 11. 1948, kat. č. 2; Karel Černý: Výběr z díla, Galerie hlavního města Prahy, Praha, březen 1986, kat. č. 56) a bylo reprodukováno v monografiích (J. Borovička: Karel Černý, Praha 1948, nestr.; V. Lahoda: Karel Černý 1910–1960, Barva a existence, Soupis malířského díla, Praha 2003, str. 192, obr. 148; V. Lahoda: Karel Černý, Praha 1994, str. 76, obr. 69). Při konzultacích posouzeno prof. J. Zeminou a PhDr. J. Machalickým. Přiložena odborná expertiza PhDr. K. Srpa (cit.: „[…] Noc patří k vrcholným Černého dílům, které dlouhou dobu zůstávalo v soukromé sbírce a po mnoha letech si je lze opět prohlédnout. Je proniknuto autorovou melancholií, a kromě svých vysokých uměleckých hodnot má i silný senzitivní účinek. Černý byl výjimečnou osobností, autorem, který přesahuje místní prostředí a čeká na ocenění v rámci evropského malířství. […]“).