Představované dílo Jaro na vsi prezentuje velmi kvalitní a výrazný doklad malířova šťastného a zároveň vrcholného období tvorby. Obraz vznikl v době, kdy Holý opakovaně pobýval na letních pobytech v jihočeských Mirovicích (v letech 1930–1932), odkud si přivážel řadu bezprostředních krajinářských motivů. Jednoduchá intimní plenérová kompozice představuje venkovské stavení obklopené zahradou a rozkvetlou vegetací. V popředí je naznačen pás zeminy a travnaté plochy, z něhož vyrůstají subtilně modelované stromy a keře. Za nimi se otevírá pohled na několik nízkých venkovských domů s šikmými střechami, částečně skrytých v husté zeleni. Zelené tóny vegetace kontrastují s tlumenou modrošedí oblohy a teplejšími okrovými odstíny země. Malba působí spontánně a svěže, jako rychlý, citlivý záznam atmosféry probouzející se přírody na české vsi.
Dílo je na rubu opatřeno autorovým číslem soupisu 398 a pochází ze sbírky významného historika umění, prof. Antonína Matějčka. Vystaveno na souborné výstavě k Holého sedmdesátinám v pražském Mánesu (Miloslav Holý: Výběr z malířského díla z let 1917–1967, SVU Mánes, Praha, 22. 9. – 22. 10. 1967, kat. č. 82, pod názvem Jarní zahrada v Mirovicích). Vkusná zdobná adjustace. Při konzultacích posouzeno prof. J. Zeminou a ak. mal. T. Bergerem, autorovým vnukem.