Obraz berlínské malířky Simone Haack zachycuje osamělou dívčí figuru stojící na skalním výběžku nad horskou krajinou zahalenou mlhou. Tato současná umělkyně je oceňovaná pro citlivou práci s barvou a světlem a schopnost zachytit atmosféru zastaveného času. Ve svých dílech často zpřítomňuje každodenní scény a interiéry, přičemž kombinuje realistickou malbu s prvky magického realismu a vytváří tak obrazy s výraznou atmosférou a psychologickou hloubkou. Práce V modrých horách je vystavěna na kontrastu mezi realisticky pojatou postavou v popředí a snově působícím prostorem v pozadí. Tento kontrast ještě umocňuje výrazná barevnost, přičemž střet chladných modrých tónů s intenzivní červení oblohy posouvá scénu do imaginativní roviny. Figura zde funguje jako jakýsi „fiktivní portrét“, protože není individualizovaná, ale stává se nositelkou obecnějšího vnitřního prožitku. Napětí mezi precizně malovaným povrchem a skrytým psychologickým nábojem odráží autorčin dlouhodobý zájem o lidskou psychiku, identitu a vztah mezi vnějším vzhledem a vnitřní zkušeností. Dílo bylo prezentováno v Galleri Christoffer Egelund v Kodani v roce 2013.