Vzácný a dlouho nezvěstný původní odlitek bronzové plastiky Oprava pneumatiky patří k nejvýznamnějším civilistním dílům Bedřicha Stefana. V první polovině dvacátých let navázal Stefan spolupráci s Ottou Gutfreundem, s nímž sdílel zájem o sociální tematiku i poetiku každodenního života. To dokládají jeho práce z pálené hlíny s náměty mateřství a ženských postav, například Matka myjící dítě (pálená hlína, 1924, v. 44 cm, Národní galerie v Praze, inv. č. P 6895). Současně jej silně přitahoval svět sportu, v němž se zrcadlil duch moderní doby a obdiv k technickému pokroku. Zájem o sportovní utkání a automobilismus jej inspiroval mimo jiné k vytvoření plastiky závodního automobilu typu Bugatti 35, určené jako trofej pro III. mezinárodní automobilovou soutěž spolehlivosti. Pro tuto událost vytvořil vlastní variantu „bugatky“ i Otakar Švec, jehož práce ze stejné doby oslavují moderní civilizaci. Stefanovo zaujetí dobovým civilistním proudem oslavujícím nové dopravní prostředky se výrazně promítlo do představovaného díla, jež je jeho nejreprezentativnějším příkladem. Tvarově zjednodušená, avšak kompozičně rafinovaná plastika zachycuje moment výměny pravého zadního kola ikonického vozu, jenž fascinoval celou generaci svou moderností i rychlostí. Dílo je reprodukováno v katalogu výstavy Bedřich Stefan: Výběr z díla, Národní galerie v Praze, Královský letohrádek, 12. 2. – 30. 3. 1980, nestr., obr. 1. Při konzultacích posouzeno prof. J. Zeminou a PhDr. J. Machalickým. Přiloženo odborné vyjádření J. Stefana, autorova synovce.