Obraz U Finského zálivu řadí Malého mezi hrstku českých malířů, kteří v šedesátých letech získali možnost hledat náměty daleko za hranicemi domácího regionu, a volně navazuje na jeho starší cesty k Jadranu. Chladná, téměř kamenná modř prostupuje celou plochou bez impresionistické rozechvělosti: světlo zde tuhne do pevných hmot mola, zídky a tiché vodní hladiny. Červený nápis na čelní stěně mola – jediný koloristický výkřik v jinak strohé škále – není náhodný: Malý jako dlouholetý pedagog škol uměleckých řemesel, nejprve bratislavské (1929–1934), potom pražské (1934–1939) a nakonec brněnské (1939–1950), přirozeně vnímal písmo a grafický prvek jako plnohodnotnou složku výtvarné kompozice. Nízký horizont a výrazné vertikály lodních stožárů v kontrastu s horizontálou zídky jsou charakteristickými znaky jeho ustáleného způsobu práce, jímž bylo vědomé zploštění prostoru ve prospěch barevného a tvarového zjednodušení. Právě na tomto pomezí krajinné dokumentace a lyrické zkratky nálady umělec v pozdní tvorbě nejspolehlivěji nacházel svůj výraz. Na rubu se nachází razítko a štítek Českého fondu výtvarných umění Brno, jehož členem byl Malý od jeho založení roku 1953. Při konzultacích posouzeno PhDr. R. Michalovou, Ph.D., a Mgr. R. Janásem, Ph.D.