Barvami zářící Radostná jízda Helly Guth představuje závěr její surrealistické tvorby, která se začala na konci čtyřicátých let výrazně proměňovat. Autorka se v této době odpoutávala od dřívějších kompozic nesoucích napětí válečných let a pocit nejistoty, které odrážely její osobní zkušenosti z emigrace i života v bombardovaném Londýně. Na plátně Radostná jízda se proto dříve zneklidňující a rozpadající se postavy proměňují v pevněji vystavěné struktury. Kompozice působí jako složitá soustava protínajících se čar a mozaika barevných ploch, v níž se jednotlivé fragmenty skládají do surrealistické scény připomínající dvojici přijíždějících figur. Dynamika obrazu vzniká především z napětí mezi ostrými liniemi a jasnými barevnými akcenty, které dodávají scéně energii a pohyb. Současně zde mizí tradiční průhled do prostoru, obraz se uzavírá do plochy a figurální motiv se postupně rozkládá do stále abstraktnějších tvarových vztahů a konstrukcí. Radostná jízda tak představuje významný přechod v autorčině tvorbě. Surrealistická etapa se stala důležitým mezníkem, který Helle Guth otevřel cestu od existenciálně laděných kompozic k novým formálním možnostem a postupnému rozvíjení abstraktního malířského jazyka. Obraz byl prezentován na výstavě Hella Guthová, Rozpuštěné postavy, Výstava ke 100. výročí narození, Galerie Roberta Guttmanna, Praha, 7. 2. – 27. 4. 2008 (repro. v katalogu na str. 1). Prezentováno v autorském rámu. Při konzultacích posouzeno PhDr. A. Paříkem a PhDr. K. Srpem. Přiložena odborná expertiza Mgr. K. Guth-Vladaj, Ph.D.