Tato velice reprezentativní ukázka českého impresionismu je dílem jednoho z jeho hlavních exponentů a čelných představitelů, Václava Radimského, který se právem stal jedním ze synonym tohoto výtvarného hnutí v českých zemích. Jedná se o optimisticky laděnou malbu, která mistrovsky pracuje jak s prostorem a jeho vzájemně se prolínajícími plány, tak i s bohatou koloristickou škálou, stejně jako s přesným a výstižným zachycením atmosféry konkrétního letního dne. Zásadním momentem jsou tu dvě koupající se postavy. Jedná se o motiv, který má svou hlubokou tradici v zahraničním i domácím umění, kde může mít právě koupání celou řadu významů od mytologie přes symbolické sdělení až po vitalistickou oslavu krásy lidského těla na pozadí čisté přírody. Můžeme se v tomto případě jen dohadovat, zda se jedná o postavy nymfy a fauna, jakousi připomínku rajské zahrady, či o „pouhou“ stafáž, kterou ovšem Radimský většinou vytvářel velmi utilitárně, přičemž zobrazené postavy vždy představovaly spíše funkci měřítka, než aby byly pravými nositeli významu. V tomtéž formátu i technice zachytil autor stejný krajinný výsek ještě v jedné, spíše jen v detailech se lišící variantě, a znám je i další jeho obraz, kde takřka stejný pohled vytvořil ještě jednou, tentokrát však zcela bez postav; ten nalezneme také v autorově monografii (N. Blažíčková-Horová: Václav Radimský, 1867–1946, Řevnice 2011, kat. č. 262, str. 252).
Radimský ani v představovaném Koupání neztratil zájem o základní stavební kameny své tvorby, tedy stojaté vody říčních zákoutí a hladiny zrcadlící okolní svět. Tento gejzír prolínajících se modří a zelení se mu i zde stal základním výrazovým prostředkem. Stejně tak se můžeme těšit z pro autora typického uvolněného štětce a kombinace pastózních a řídce nanášených vrstev, kladených na podklad s jistotou, chutí a energií. Obraz byl prezentován na výstavě Na vlnách impresionismu v Oblastní galerii v Jihlavě (2014). Při konzultacích posouzeno prof. J. Zeminou a Mgr. M. Dospělem, Ph.D. Přiložena odborná expertiza Mgr. P. Kubíka.